Post-American Iraq by the Numbers
http://www.juancole.com/2011/12/post-american-iraq-by-the-numbers.html
Autor: Juan Cole, 14 XII 2011 r.; przekład: Ussus
Premier Iraku Nouri al – Maliki odwiedził Waszyngton w tym tygodniu w związku z „pamiątką” wycofana amerykańskich żołnierzy z tego kraju. Jako że amerykańska wojna z Irakiem dobiegła końca, neokonserwatyści próbują kolejny raz przedstawić najnowszą największą katastrofę, inwazję i okupację Iraku przez administrację Busha, jako sukces.
Twierdzą nawet, że arabskie „powstania” 2011 r. były inspirowane Irakiem (wydaje się, że mają jednocześnie przeciwne zdania na temat czy „powstania” były dobrą sprawą). W rzeczywistości nikt w arabskim świecie nie chce, by jego kraj wyglądał tak jak Irak.
Ponieważ media amerykańskie skupiają się na osobistościach zamiast na społecznych okolicznościach, łatwiej im przepytywać Dicka Cheneya (który powinien siedzieć w mamrze) niż przedstawiać prawdziwy obraz Iraku. Jeśli weźmiemy pod uwagę kilka podstawowych społecznych statystyk, powód dla którego „po-amerykański” Irak nie wygląda modelowo w arabskim świecie stanie się jasny nawet dla ślepca. Głównym powodem jest to, że Irak nadal cierpi od nieustannej przemocy, od bombardowań i innych aktów tego typu działań. W rzeczy samej liczba ludzi uśmiercanych co miesiąc jest zbliżona do liczby umierających w Afganistanie podczas regularnych działań wojennych!
Ponadto amerykańska opinia publiczna nadal w większej części nie ma pojęcia co tak naprawdę Stany Zjednoczone [a raczej klika bankierska i kompleks jot] uczyniły z tym krajem i że dopóki my Amerykanie ponosimy odpowiedzialność za szkody które wyrządzamy innym naszymi nieustannymi wojnami, możemy się nigdy nie wyleczyć z naszej wojennej choroby, która prowadzi nas do przemocy w stosunkach międzynarodowych w sposób w jaki żadna inna demokracja tego nie robi.
Populacja Iraku: 30 milionów
Liczba Irakijczyków zabitych w atakach w listopadzie 2011 r.: 187
Średnia liczba zabitych cywilów w wojnie w Afganistanie w pierwszej połowie 2011 r.: 243
Procent Irakijczyków żyjących w nędzy w 2000 r.: 17
Procent Irakijczyków żyjących w nędzy w 2011 r.: 50
Liczba Irakijczyków żyjących poniżej granicy ubóstwa: 7 milionów
Liczba Irakijczyków zmarłych w wyniku przemocy w latach 2003 – 2011: od 150 tyś. do 400 tyś. [to chyba poważnie zaniżone dane]
Liczba sierot w Iraku: 4,5 miliona
Sieroty żyjące na ulicach: 600 tyś.
Liczba kobiet, głównie wdów, będących głównymi żywicielami rodziny: 2 miliony
Liczba uchodźców irackich zbiegłych do Syrii wskutek wojny amerykańskiej: 1 milion
Liczba wewnętrznych uchodźców w Iraku: 1,3 miliona
Stosunek uchodźców, którzy powrócili do domów od 2008 r.: 1/8
Miejsce Iraku w rankingu korupcji na 182 państwa: 175
Źródło: https://ussus.wordpress.com/2011/12/17/po-amerykanski-irak-w-liczbach/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz