„Tekst, który pojawia się na końcu, jest tekstem prezydenckim”

 

1. Putin wygłasza kluczowe przemówienie do rosyjskich prawodawców: Jak to się stało
   Prezydent Rosji Władimir Putin wygłasza swoje coroczne przemówienie przed Zgromadzeniem Federalnym

   Kreml zazwyczaj nie ogłasza konkretnych kwestii, których będzie dotyczyć przemówienie. Putin powiedział wcześniej, że „biorąc pod uwagę wewnętrzny kalendarz polityczny” będzie on poświęcony wyznaczeniu zadań dla kraju na najbliższe sześć lat.

   Głowa państwa osobiście pracowała nad tym adresem, przeprowadzając dziesiątki spotkań i rozmów telefonicznych z ministrami i innymi urzędnikami, powiedział wcześniej sekretarz prasowy Kremla Dmitrij Pieskow. „Tekst, który pojawia się na końcu, jest tekstem prezydenckim” – podkreślił.

   Do osobistego wysłuchania przesłania Putina zaproszono około tysiąca osób, w tym deputowanych z Dumy Państwowej i Rady Federacji, ministrów rządów, gubernatorów, przywódców religijnych, zagranicznych dyplomatów i dziennikarzy. Gośćmi, podobnie jak w roku ubiegłym, są także żołnierze, którzy brali udział w walkach z siłami ukraińskimi.

   29 lutego 2024 r

   Poniżej streszczenie w porządku od końca do początku.

   13:22 GMT
   Władimir Putin zakończył swoje wystąpienie po dwóch godzinach i sześciu minutach. Było to jego najdłuższe jak dotąd przesłanie do Zgromadzenia Federalnego.

   13:21 GMT
   Istnieje potrzeba przeglądu i modernizacji rosyjskiego systemu fiskalnego, „aby osiągnąć bardziej sprawiedliwy podział obciążeń podatkowych” – stwierdził Putin. Wyjaśnił, że ci, którzy cieszą się wyższymi dochodami osobistymi i korporacyjnymi, powinni płacić więcej.

   Firmy inwestujące w projekty społeczne i rozwój infrastruktury muszą być nagradzane niższymi podatkami – podkreśliła głowa państwa. Jednocześnie należy wyeliminować istniejące luki prawne, które niektóre przedsiębiorstwa wykorzystują w celu uniknięcia płacenia składek – dodał.

   12:44 GMT
   Putin powiedział, że w Rosji wzrosła w ostatnich latach liczba osób uprawiających sport, a spożycie alkoholu spadło w Rosji. „Pamiętasz to stare motto: „Przestań pić, zacznij jeździć na nartach”? Dokładnie tak się dzieje” – zaśmiał się.

   Prezydent zauważył , że kraj osiągnął w ostatnich latach „zauważalnie dobry wynik”, jeśli chodzi o ograniczenie spożycia alkoholu.

   „Naprawdę, bez żadnych drastycznych środków, znacznie ograniczyliśmy spożycie alkoholu, a przede wszystkim mocnych napojów. A to oczywiście pozytywnie wpływa na zdrowie narodu” – stwierdził.

   11:54 GMT
   Moskwa utrzymuje dobre stosunki ze światem arabskim i będzie je nadal udoskonalać, dialog z ASEAN (Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej) także rozwija się „pozytywnie”, a zeszłoroczny Szczyt Rosja-Afryka okazał się „prawdziwym przełomem”. Putin powiedział parlamentarzystom.

   „Kontynent afrykański coraz głośniej deklaruje swoje interesy, prawo do prawdziwej suwerenności. Szczerze wspieramy te aspiracje” – podkreślił.

   Głowa państwa poinformowała także, że poleciła rządowi zwiększyć finansowanie międzynarodowych programów mających na celu promocję języka rosyjskiego i wielonarodowej kultury Rosji na obszarze byłej ZSRR i na całym świecie.

   11:52 GMT
   W swoim przemówieniu Putin zasugerował, że słowo „elity” przez lata „dyskredytowało” się w Rosji, dodając, że są one niegodne tego przydomka .

   Ci, którzy „napełnili kieszenie w latach 90…. na pewno nie są elitą. Prawdziwe elity to ci, którzy służą Rosji” – podkreślił.

   Nowe elity kraju to „robotnicy i wojownicy” – upierał się prezydent. „Nie chwalą się swoimi sukcesami, ale biorą odpowiedzialność w kluczowych momentach” – powiedział , dodając, że to ludzie, którym „w przyszłości można powierzyć Rosję”.

   Uczestnicy rosyjskiej operacji wojskowej przeciwko Ukrainie udowodnili, że „nie cofną się, nie zawiodą i nie zdradzą” – powiedział Putin. „To oni powinni zajmować wiodące stanowiska” w społeczeństwie – stwierdził.

   11:32 GMT
   Rosja może wkrótce prześcignąć Japonię i stać się czwartą co do wielkości gospodarką świata, przewidywał Putin.

   „Dziś gospodarka Rosji jest największa w Europie pod względem PKB według parytetu siły nabywczej i piąta na świecie. Tempo i, co najważniejsze, jakość wzrostu pozwala mieć nadzieję, a nawet stwierdzić, że w najbliższej przyszłości będziemy mogli zrobić kolejny krok naprzód i dołączyć do czterech największych potęg gospodarczych świata” – powiedział.

   Niedobory wykwalifikowanej kadry oraz brak krajowej technologii w niektórych obszarach mogą doprowadzić do spowolnienia wzrostu gospodarczego – zauważył prezydent, dodając, że w nadchodzących latach władze skupią się na eliminacji tych zagrożeń

   10:44 GMT
   Kraje BRICS wyprzedzają grupę G7 pod względem udziału w światowym PKB według parytetu siły nabywczej (PPP), powiedział Putin.

   Według szacunków prezydenta do 2028 r. udział BRICS wzrośnie do 36,6%, a G7 spadnie do 27,8%.

   „Ale dziesięć lat temu sytuacja była inna” – stwierdził Putin, zauważając, że kraje BRICS przewyższyły G7 pod względem PKB w ujęciu PPP (31,5% wobec 30,3%) w 2022 r., podczas gdy w 1992 r. udział BRICS wynosił zaledwie około 16,5%.

   10:32 GMT
   Putin odrzucił twierdzenia USA i ich sojuszników, jakoby Rosja mogła przeprowadzić atak na Europę. „Zachód sprowokował konflikt na Ukrainie, na Bliskim Wschodzie i w innych regionach świata, a oni nadal kłamią. Teraz bez wstydu mówią, że Rosja rzekomo zamierza zaatakować Europę. Rozumiemy, że to nonsens” – podkreślił.

   Rosyjski przywódca zareagował także na niedawne doniesienia amerykańskich mediów o planach rozmieszczenia broni nuklearnej w przestrzeni kosmicznej przez Rosję, stwierdzając, że te doniesienia stanowią „dezinformację” mającą na celu wciągnięcie Rosji w negocjacje na amerykańskich warunkach.

   10:09 GMT
   Niektóre kraje niszczą standardy moralne i popychają swoje narody w kierunku wyginięcia, ale „Rosja wybiera życie” – powiedział Putin.

   „Rosja była i pozostaje bastionem tradycyjnych wartości, a jej wybór podzielają ludzie na całym świecie, w tym na Zachodzie” – zapewnił.

   Duża rodzina powinna stać się w Rosji normą – stwierdził prezydent, dodając, że kraj powinien dążyć do osiągnięcia trwałego wzrostu wskaźnika urodzeń w ciągu najbliższych sześciu lat.

   10:02 GMT
   Moskwa jest gotowa do dialogu z Waszyngtonem na temat stabilności strategicznej, ale tylko pod warunkiem uwzględnienia interesów Rosji – powiedział Putin.

   „Jeżeli chcemy omówić ważne dla całej planety kwestie bezpieczeństwa i stabilności, to trzeba to zrobić w sposób kompleksowy, oczywiście z uwzględnieniem wszystkich aspektów, które wpływają na nasze interesy narodowe i wpływają na… bezpieczeństwa Rosji” – podkreślił.

   Zdaniem prezydenta USA dopuściły się „hipokryzji” , proponując rozmowy na temat stabilności strategicznej, próbując jednocześnie zadać Rosji porażkę.

   09:44 GMT
   Władimir Putin przestrzegł, że konsekwencje ewentualnych interwencji w Federacji Rosyjskiej będą znacznie bardziej tragiczne niż w poprzednich epokach. „Próby nowej interwencji w Rosji grożą konfliktem na dużą skalę z użyciem broni nuklearnej” – stwierdził.

   Putin ogłosił plany wzmocnienia rosyjskich sił zbrojnych na zachodzie kraju po przystąpieniu Szwecji i Finlandii do NATO.

   „Rosyjscy przeciwnicy muszą pamiętać, że mają broń zdolną razić cele na ich terytorium” – powiedział.

   09:43 GMT
   Putin powiedział, że w obliczu konfliktu z Ukrainą możliwości rosyjskiej armii wzrosły „wielokrotnie” . „Nasze jednostki zdecydowanie utrzymują inicjatywę. Stale postępują w wielu kierunkach operacyjnych, wyzwalając nowe terytoria” – dodał.

   „To nie my rozpoczęliśmy tę wojnę w Donbasie… ale zrobimy wszystko, aby ją zakończyć, wykorzenić nazistów” – oznajmił przywódca państwa.

   09:32 GMT
   Rosja prowadzi „słuszną walkę” o swoją suwerenność i bezpieczeństwo, powiedział Putin. „Nie pozwolimy nikomu ingerować w nasze wewnętrzne sprawy” – dodał.

   „Wyznaczymy własną ścieżkę i będziemy chronić nasze tradycje, [i] rozwiążemy problemy w oparciu o nasz własny światopogląd”.

   09:22 GMT
   Putin rozpoczął swoje wystąpienie od stwierdzenia, że ​​skoncentruje się nie tylko na najbliższych planach, ale także na strategicznych celach państwa rosyjskiego.

   https://www.rt.com/russia/593352-putin-federal-assembly-address/