OUR POLICY SHALL BE THIS:
1. We, the USA, in cooperation with our allies, for reasons of our national safety and in the interests of international morality, are determined to crush and completely destroy, the military power of the Axis aggressors and their satellites regardless of cost, effort and time necessary to accomplish this task.
2. The old world order of colonial oppression, exploitation of dominions. riva imperialisms and mercenary ba1ance of power diplomacy; of majesties, dictators, privileged minorities, plutocratic monopolists and similar social parasites; the corrupted order responsible for the present world cataclysm, endangering our national safety and peaceful progress, shall never rise again.
3. A New World Moral Order for permanent peace and freedom shal be established at the successful conclusion of the present war.
4. For reasons of history, economic structure, favoralble geography and the welfare of mankind, the USA must, altruistically, assume the leadership of the newly established, democratic world order.
(***)
2. The old world order of colonial oppression, exploitation of dominions. riva imperialisms and mercenary ba1ance of power diplomacy; of majesties, dictators, privileged minorities, plutocratic monopolists and similar social parasites; the corrupted order responsible for the present world cataclysm, endangering our national safety and peaceful progress, shall never rise again.
3. A New World Moral Order for permanent peace and freedom shal be established at the successful conclusion of the present war.
4. For reasons of history, economic structure, favoralble geography and the welfare of mankind, the USA must, altruistically, assume the leadership of the newly established, democratic world order.
(***)
1. My, USA w kooperacji z naszymi aliantami, dla naszego bezpieczeństwa i dla międzynarodowej moralności, jesteśmy zdecydowani zmiażdżyć i zupełnie zniszczyć militarną moc agresorów Osi i ich satelitów bez względu na koszty, wysiłek i czas potrzebny dla osiągnięcia tego celu.
2. Stary porządek świata, kolonialnej opresji, eksploatacji dominiów, (?) odpowiedzialny za obecny światowy kataklizm narażający nasze bezpieczeństwo i pokojowy postęp, nigdy nie podniesie się.
3. Nowy Światowy Moralny Porządek stałego pokoju i wolności będzie ustanowiony po pomyślnym zakończeniu obecnej wojny.
2. Stary porządek świata, kolonialnej opresji, eksploatacji dominiów, (?) odpowiedzialny za obecny światowy kataklizm narażający nasze bezpieczeństwo i pokojowy postęp, nigdy nie podniesie się.
3. Nowy Światowy Moralny Porządek stałego pokoju i wolności będzie ustanowiony po pomyślnym zakończeniu obecnej wojny.
4. Ze względu na historię, strukturę gospodarczą, sprzyjającą geografię i dobrobyt ludzkości USA muszą altruistycznie objąć przywództwo nowo ustanowionego, demokratycznego porządku światowego.
5. Aby zmniejszyć ciężar i marnotrawstwo środków na wydatki związane z uzbrojeniem na całym świecie, USA przy współpracy Ameryki Łacińskiej, Brytyjskiej Wspólnoty Narodów i ZSRR zobowiązują się do zagwarantowania pokoju narodom, które zostaną trwale rozbrojone i zdemilitaryzowany po zakończeniu obecnej wojny.
6. Aby móc w pełni wywiązać się z naszych zobowiązań, skutecznie zapobiec możliwości ponownego wystąpienia kataklizmu na świecie, zasadniczą przesłanką będzie nietykalność USA jako siły wojskowej, morskiej i powietrznej.
7. Dla realistycznych rozważań nad strategią i naszej niewrażliwości konieczne jest, aby USA uzyskały zrzeczenie się kontroli nad swoim mieniem od wszystkich Mocarstw obcych na całej Półkuli Zachodniej, jej otaczających wodach i strategicznych placówkach wysp, jak wskazano na towarzyszącej mapie.
8. W celu rozważenia obrony półkuli oraz w duchu i tradycji nowej doktryny Monroe o solidarności półkuli i polityce „dobrego sąsiedztwa”, USA, za zgodą republik latynoamerykańskich, uzyskają kontrolę i prawa do protektoratu zrzeczone terytoria.
9. Aby wzmocnić naszą pozycję w regionie Karaibów, która ma oczywiste znaczenie dla obrony półkuli, wszelkie możliwe zachęty zostaną zaoferowane naszym sąsiadom w Ameryce Środkowej i Indiach Zachodnich, aby ułatwić im wejście jako równe stany USA zgodnie z mapą.
10. Aby wzmocnić polityczno-ekonomiczną jedność półkuli zachodniej, USA będą promować i wspierać zjednoczenie Ameryki Południowej w dobrze zorganizowanym, demokratycznym, federowanym „Stanach Zjednoczonych Ameryki Południowej”.
5. Aby zmniejszyć ciężar i marnotrawstwo środków na wydatki związane z uzbrojeniem na całym świecie, USA przy współpracy Ameryki Łacińskiej, Brytyjskiej Wspólnoty Narodów i ZSRR zobowiązują się do zagwarantowania pokoju narodom, które zostaną trwale rozbrojone i zdemilitaryzowany po zakończeniu obecnej wojny.
6. Aby móc w pełni wywiązać się z naszych zobowiązań, skutecznie zapobiec możliwości ponownego wystąpienia kataklizmu na świecie, zasadniczą przesłanką będzie nietykalność USA jako siły wojskowej, morskiej i powietrznej.
7. Dla realistycznych rozważań nad strategią i naszej niewrażliwości konieczne jest, aby USA uzyskały zrzeczenie się kontroli nad swoim mieniem od wszystkich Mocarstw obcych na całej Półkuli Zachodniej, jej otaczających wodach i strategicznych placówkach wysp, jak wskazano na towarzyszącej mapie.
8. W celu rozważenia obrony półkuli oraz w duchu i tradycji nowej doktryny Monroe o solidarności półkuli i polityce „dobrego sąsiedztwa”, USA, za zgodą republik latynoamerykańskich, uzyskają kontrolę i prawa do protektoratu zrzeczone terytoria.
9. Aby wzmocnić naszą pozycję w regionie Karaibów, która ma oczywiste znaczenie dla obrony półkuli, wszelkie możliwe zachęty zostaną zaoferowane naszym sąsiadom w Ameryce Środkowej i Indiach Zachodnich, aby ułatwić im wejście jako równe stany USA zgodnie z mapą.
10. Aby wzmocnić polityczno-ekonomiczną jedność półkuli zachodniej, USA będą promować i wspierać zjednoczenie Ameryki Południowej w dobrze zorganizowanym, demokratycznym, federowanym „Stanach Zjednoczonych Ameryki Południowej”.
11. Wyzwolone Gujany Brytyjskie, Francuskie i Holenderskie zostaną zreorganizowane jako jedno państwo Stanów Zjednoczonych
12. Wszystkie mocarstwa ponownie przejmą kontrolę nad posiadaniem kolonialnym, mandatem i wyspiarskimi wyspami na całym świecie.
13. Brytyjska Wspólnota Narodów, druga potęga militarna i morska ważna współpracująca w wiążącym porozumieniu z USA jako Mocarstwo na rzecz wolności, zachowa i przejmie kontrolę nad takimi terytoriami, bazami bezpieczeństwa pokoju i strategicznymi placówkami wyspowymi niezbędnymi dla utrzymanie światowego pokoju i wolności mórz zgodnie z planem.
12. Wszystkie mocarstwa ponownie przejmą kontrolę nad posiadaniem kolonialnym, mandatem i wyspiarskimi wyspami na całym świecie.
13. Brytyjska Wspólnota Narodów, druga potęga militarna i morska ważna współpracująca w wiążącym porozumieniu z USA jako Mocarstwo na rzecz wolności, zachowa i przejmie kontrolę nad takimi terytoriami, bazami bezpieczeństwa pokoju i strategicznymi placówkami wyspowymi niezbędnymi dla utrzymanie światowego pokoju i wolności mórz zgodnie z planem.
14. ZSSR (Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich) trzecia co do wagi militarna siła, w kooperacji z USA jako siłą dla wolności i utrzymania światowego pokoju, przejmie kontrolę nad wyzwolonymi, zdezorganizowanymi, przylegającymi do jej granic terenami, łącznie z Niemcami i Austrią, które będą reedukowane i w końcu zostaną dołączone jako równorzędne republiki USSR, jak w przybliżeniu zaznaczono na mapie.
15. Światowa Liga Narodowości pod nadzorem i arbitrażem mocarstw zostanie zorganizowana.
16. Zostanie ustanowiony Sąd Światowy z mocą karną ustanowienia całkowitego bojkotu, blokady, oraz okupacji przez międzynarodową policję łamiących międzynarodową moralność.
17. Stany Zjednoczone, przy ścisłej współpracy Stanów Zjednoczonych Ameryki Południowej, Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, ZSRR i Światowej Ligi Narodowości, będą promować i pomagać w zjednoczeniu zrzeczonych terytoriów i obszarów obecnie nieuzasadnionego podziału w dobrze zorganizowane, demokratyczne i całkowicie zdemilitaryzowane sfederowane republiki, jak w przybliżeniu przedstawiono na mapie.
18. Obszary znane jako Holandia, Belgia, Luksemburg, Szwajcaria, Francja, Hiszpania, Portugalia, Wyspy I Korsyka, a ostatecznie Włochy i wyspy Sardynii i Sycylii zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowane, stowarzyszone? Stany Zjednoczone Europy ?.
19. Obszary znane jako Szwecja, Norwegia, Dania i wyspy Spitsbergen zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowane, stowarzyszone „Stany Zjednoczone Skandynawii”.
20. Kontynent Afryki zostanie zreorganizowany i zjednoczony jako zdemilitaryzowana federacja „Unii repulblików afrykańskich”.
21. Obszary znane, jako Arabia Saudyjska, Syria, Liban, Irak, Hejas, Jemen, Aden i Oman zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowany związek „Arabskich Republik Federalnych”.
22. Obszary znane, jako Indie, w tym Afganistan, Beludżystan, Nepal, Bhutan i Birma zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowane „Sfederowane Republiki Indii”.
23. Obszary zwane Chinami, Mongolią Wewnętrzną, Tybetem, Tajlandią, Malają, Indochinami i Koreą zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowane, federowane „Zjednoczone republiki chińskie”.
24. Obszary znane, jako Grecja, Macedonia, Albania, Kreta, Dodekanez i przyległe wyspy na Morzu Egejskim zostaną zjednoczone, jako zdemilitaryzowana „Federacyjna Republika Grecji”.
25. Obszary znane, jako Irlandia i Irlandia Północna zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowana niezależna republika „Eire”.
16. Zostanie ustanowiony Sąd Światowy z mocą karną ustanowienia całkowitego bojkotu, blokady, oraz okupacji przez międzynarodową policję łamiących międzynarodową moralność.
17. Stany Zjednoczone, przy ścisłej współpracy Stanów Zjednoczonych Ameryki Południowej, Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, ZSRR i Światowej Ligi Narodowości, będą promować i pomagać w zjednoczeniu zrzeczonych terytoriów i obszarów obecnie nieuzasadnionego podziału w dobrze zorganizowane, demokratyczne i całkowicie zdemilitaryzowane sfederowane republiki, jak w przybliżeniu przedstawiono na mapie.
18. Obszary znane jako Holandia, Belgia, Luksemburg, Szwajcaria, Francja, Hiszpania, Portugalia, Wyspy I Korsyka, a ostatecznie Włochy i wyspy Sardynii i Sycylii zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowane, stowarzyszone? Stany Zjednoczone Europy ?.
19. Obszary znane jako Szwecja, Norwegia, Dania i wyspy Spitsbergen zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowane, stowarzyszone „Stany Zjednoczone Skandynawii”.
20. Kontynent Afryki zostanie zreorganizowany i zjednoczony jako zdemilitaryzowana federacja „Unii repulblików afrykańskich”.
21. Obszary znane, jako Arabia Saudyjska, Syria, Liban, Irak, Hejas, Jemen, Aden i Oman zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowany związek „Arabskich Republik Federalnych”.
22. Obszary znane, jako Indie, w tym Afganistan, Beludżystan, Nepal, Bhutan i Birma zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowane „Sfederowane Republiki Indii”.
23. Obszary zwane Chinami, Mongolią Wewnętrzną, Tybetem, Tajlandią, Malają, Indochinami i Koreą zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowane, federowane „Zjednoczone republiki chińskie”.
24. Obszary znane, jako Grecja, Macedonia, Albania, Kreta, Dodekanez i przyległe wyspy na Morzu Egejskim zostaną zjednoczone, jako zdemilitaryzowana „Federacyjna Republika Grecji”.
25. Obszary znane, jako Irlandia i Irlandia Północna zostaną zjednoczone jako zdemilitaryzowana niezależna republika „Eire”.
Nie zapomniano również o państwie Izrael:
26. Teren Ziemi Świętej starożytnych Hebrajczyków, obecnie znany jako Palestyna i Transjordania z przynależnymi regionami, jak zaznaczono na mapie, biorąc pod uwagę historię i bezwzględną potrzebę złagodzenia powojennego problemu uchodźców, zostanie zunifikowany jako zdemilitaryzowana, niezależna republika „Państwo Hebrajskie”.
26. Teren Ziemi Świętej starożytnych Hebrajczyków, obecnie znany jako Palestyna i Transjordania z przynależnymi regionami, jak zaznaczono na mapie, biorąc pod uwagę historię i bezwzględną potrzebę złagodzenia powojennego problemu uchodźców, zostanie zunifikowany jako zdemilitaryzowana, niezależna republika „Państwo Hebrajskie”.
27. Obszar znany, jako Europejska Turcja, w sąsiedztwie Dardaneli, Morza Marmora i Bosforu, w celu rozważenia realistycznej strategii pokojowej zostanie objęty wspólną kontrolą ZSRR i Turcji.
28. Obszar znany, jako Turcja będzie zdemilitaryzowaną niezależną republiką „Turcji”.
29. Wszystkimi problemami związanymi z wymianą, transferem i repatriacją ludności zajmie się Światowa Liga Narodowości.
30. Sprawcy przestępstwa i ich partnerzy winni tej ohydnej wojny zostaną postawieni przed wymiarem sprawiedliwości i nałożą niezapomnianą karę.
31. Wszyscy poddani Japonii i wszystkie osoby pochodzenia japońskiego o wątpliwej lojalności zostaną trwale wydaleni z całej zachodniej półkuli, protektoratów USA i strategicznych placówek wyspiarskich, a ich mienie skonfiskowane na potrzeby powojennej odbudowy.
32. Wszyscy poddani Niemiec i Włoch oraz wszystkie osoby pochodzenia niemieckiego i włoskiego znane jako aktywni zwolennicy nazistowskich i faszystowskich ideologii będą traktowane podobnie.
33. Imigracja niemiecka, włoska i japońska na półkulę zachodnią, jej protektoraty i is1 oraz placówki zostaną na czas nieokreślony zatrzymane.
34. Wszystkie osoby pochodzenia niemieckiego z Prus Wschodnich oraz Nadrenii zostaną przemieszczone do terytorialnych Niemiec i regionów na stałe ZDEPRUSYFIKOWANYCH.
35. Wszystkie osoby pochodzenia niemieckiego, włoskiego i japońskiego zostaną na stałe wydalone ze swoich podbitych obecnie terytoriów, a ich mienie skonfiskowane na potrzeby powojennej odbudowy.
36. Aby oczyścić populacje pokonanych agresorów Osi odurzenia wojskowym szowinizmem; dokonanie usunięcia i zniszczenia ich potencjalnych obiektów wojskowych; aby odzyskać zgromadzone łupy i ponownie je wyedukować pod kątem ewentualnego członkostwa w Rodzinie Narodów, obszary Niemiec-Austrii, Włoch i Japonii będą hermetycznie i bezterminowo poddane kwarantannie i administrowane przez wyznaczonych gubernatorów pod nadzorem Światowej Ligi Narodowości.
37. Wszystkie zasoby, zdolności przemysłowe i pojemność 1 obszarów kwarantanny zostaną wykorzystane na potrzeby powojennej renowacji i odbudowy.
38. Aby zmniejszyć siłę liczbową narodów agresorów, jako potencjalną przewagę wojskową, opracowana zostanie Polityka Kontroli Ludności, która będzie stosowana na obszarach poddanych kwarantannie.
39. W porządku moralnym Nowego Świata, który staramy się ustanowić obok
niezbędna wolność polityczna, niezbędne są fundamentalne zmiany gospodarcze:
(a) Nacjonalizacja wszystkich zasobów naturalnych i ich równomierny podział na wszystkie narody na całym świecie;
(b) Nacjonalizacja międzynarodowej bankowości, inwestycji zagranicznych, kolei i elektrowni – na całym świecie;
(c) Nacjonalizacja uzbrojenia produkującego zakłady przez wszystkie odnowione potęgi wojskowe;
(d) federalny kontroler handlu zagranicznego i żeglugi;
(e) Ustanowienie światowego wspólnego systemu walutowego;
(f) Ogólnoświatowe ograniczenia stóp procentowych do maksymalnie dwóch procent.
40. Aby zachować zwycięstwo i przywództwo w naszym zjednoczonym wysiłku demokratycznym – którego celem nie jest zemsta ani wyzysk, ale wolność i bezpieczeństwo wszystkich narodów w celu osiągnięcia pokoju – postęp – zjednoczone „Najwyższe Dowództwo Wojenne Narodów Zjednoczonych” na zakończenie obecnej wojny zostanie zreorganizowane i przekształcone w stałą „Najwyższą Radę Wojskowo-Gospodarczą” współpracującą ze „Światową Ligą Narodowości” w powojennej odbudowie i w celu umocnienia pokoju na świecie.
41. Najwyższa Rada Wojskowo-Gospodarcza mianuje gubernatorów do zarządzania obszarami poddanymi kwarantannie do czasu ich ostatecznego zwolnienia warunkowego. O ten celowy początek musimy walczyć aż do absolutnego zwycięstwa.
28. Obszar znany, jako Turcja będzie zdemilitaryzowaną niezależną republiką „Turcji”.
29. Wszystkimi problemami związanymi z wymianą, transferem i repatriacją ludności zajmie się Światowa Liga Narodowości.
30. Sprawcy przestępstwa i ich partnerzy winni tej ohydnej wojny zostaną postawieni przed wymiarem sprawiedliwości i nałożą niezapomnianą karę.
31. Wszyscy poddani Japonii i wszystkie osoby pochodzenia japońskiego o wątpliwej lojalności zostaną trwale wydaleni z całej zachodniej półkuli, protektoratów USA i strategicznych placówek wyspiarskich, a ich mienie skonfiskowane na potrzeby powojennej odbudowy.
32. Wszyscy poddani Niemiec i Włoch oraz wszystkie osoby pochodzenia niemieckiego i włoskiego znane jako aktywni zwolennicy nazistowskich i faszystowskich ideologii będą traktowane podobnie.
33. Imigracja niemiecka, włoska i japońska na półkulę zachodnią, jej protektoraty i is1 oraz placówki zostaną na czas nieokreślony zatrzymane.
34. Wszystkie osoby pochodzenia niemieckiego z Prus Wschodnich oraz Nadrenii zostaną przemieszczone do terytorialnych Niemiec i regionów na stałe ZDEPRUSYFIKOWANYCH.
35. Wszystkie osoby pochodzenia niemieckiego, włoskiego i japońskiego zostaną na stałe wydalone ze swoich podbitych obecnie terytoriów, a ich mienie skonfiskowane na potrzeby powojennej odbudowy.
36. Aby oczyścić populacje pokonanych agresorów Osi odurzenia wojskowym szowinizmem; dokonanie usunięcia i zniszczenia ich potencjalnych obiektów wojskowych; aby odzyskać zgromadzone łupy i ponownie je wyedukować pod kątem ewentualnego członkostwa w Rodzinie Narodów, obszary Niemiec-Austrii, Włoch i Japonii będą hermetycznie i bezterminowo poddane kwarantannie i administrowane przez wyznaczonych gubernatorów pod nadzorem Światowej Ligi Narodowości.
37. Wszystkie zasoby, zdolności przemysłowe i pojemność 1 obszarów kwarantanny zostaną wykorzystane na potrzeby powojennej renowacji i odbudowy.
38. Aby zmniejszyć siłę liczbową narodów agresorów, jako potencjalną przewagę wojskową, opracowana zostanie Polityka Kontroli Ludności, która będzie stosowana na obszarach poddanych kwarantannie.
39. W porządku moralnym Nowego Świata, który staramy się ustanowić obok
niezbędna wolność polityczna, niezbędne są fundamentalne zmiany gospodarcze:
(a) Nacjonalizacja wszystkich zasobów naturalnych i ich równomierny podział na wszystkie narody na całym świecie;
(b) Nacjonalizacja międzynarodowej bankowości, inwestycji zagranicznych, kolei i elektrowni – na całym świecie;
(c) Nacjonalizacja uzbrojenia produkującego zakłady przez wszystkie odnowione potęgi wojskowe;
(d) federalny kontroler handlu zagranicznego i żeglugi;
(e) Ustanowienie światowego wspólnego systemu walutowego;
(f) Ogólnoświatowe ograniczenia stóp procentowych do maksymalnie dwóch procent.
40. Aby zachować zwycięstwo i przywództwo w naszym zjednoczonym wysiłku demokratycznym – którego celem nie jest zemsta ani wyzysk, ale wolność i bezpieczeństwo wszystkich narodów w celu osiągnięcia pokoju – postęp – zjednoczone „Najwyższe Dowództwo Wojenne Narodów Zjednoczonych” na zakończenie obecnej wojny zostanie zreorganizowane i przekształcone w stałą „Najwyższą Radę Wojskowo-Gospodarczą” współpracującą ze „Światową Ligą Narodowości” w powojennej odbudowie i w celu umocnienia pokoju na świecie.
41. Najwyższa Rada Wojskowo-Gospodarcza mianuje gubernatorów do zarządzania obszarami poddanymi kwarantannie do czasu ich ostatecznego zwolnienia warunkowego. O ten celowy początek musimy walczyć aż do absolutnego zwycięstwa.
Plan Gomberga zapowiada ustanowienie Nowego Światowego Moralnego Porządku, opartego o hegemonię Stanów Zjednoczonych, przy udziale Imperium Brytyjskiego i ZSRR, likwidację europejskich kolonii w Afryce i Azji Płd-Wsch oraz tworzenie organizmów ponadpaństwowych na szeroką skalę, w tym Unii Europejskiej. Europa Wschodnia zostaje przekazana ZSRR, podobnie zresztą jak Finlandia, cieśnina Bosfor i Iran (okupowany przez siły brytyjsko-sowieckie w latach 40.).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz