Były prezydent Trump odwiedza grobowiec ( po hebrajsku Ohel - PZ) rabinów Chabad Lubawicz w Queens, w Nowym Jorku (*)



W rocznicę ataku terrorystycznego z 7 października w Izraelu, były prezydent Donald Trump złożył osobistą wizytę modlitewną w poniedziałkowe popołudnie w grobowcu w Queens, Nowy Jork, miejscu spoczynku rabina — rabina Menachema M. Schneersona, świętej pamięci.

Miliony ludzi wysyła swoje modlitwy pocztą elektroniczną i pocztą do miejsca spoczynku, a około 400 000 osób pielgrzymuje tam każdego roku. Znajdujący się na Starym Cmentarzu Montefiore, grobowiec jest otwarty 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i od dawna jest miejscem refleksji dla zwykłych obywateli i światowych przywódców, Żydów i nie-Żydów, którzy przybywają do świętego miejsca, aby się modlić, szukać inspiracji i znaleźć pocieszenie.

Trump został powitany przez rabina Abbę Refsona, dyrektora centrum dla odwiedzających w Ohel, i rabina Mottiego Seligsona, rzecznika Chabad-Lubawicz. Obecni byli również Yael, Adi i Roy Alexander, rodzice i brat Edana Alexandra, który jest obecnie przetrzymywany jako zakładnik przez terrorystów w Strefie Gazy; Jerry Wartski, ocalały z obozu zagłady w Auschwitz; dwóch żydowskich studentów college'u, którzy obecnie wypowiadają się przeciwko antysemityzmowi na terenie kampusu; rabin Yehuda Krinsky, przewodniczący Merkos L’Inyonei Chinuch, edukacyjnego ramienia ruchu Chabad-Lubawicz; i rabin Levi Szemtow, dyrektor American Friends of Lubawicz w Waszyngtonie, D.C., i inni.

W drodze do Ohelu Trump wrzucił trochę pieniędzy do dużej puszki tzedakah ( w judaizmie oznacza puszkę ofiarną, puszkę miłosierdzia - PZ) przy wejściu, zgodnie z żydowską tradycją, aby zwiększyć datki charytatywne o tej porze roku.

Ohel Rebbego jest najczęściej odwiedzanym żydowskim miejscem świętym w Ameryce Północnej, przyciągającym ludzi ze wszystkich środowisk w sposób podobny tylko do Ściany Płaczu w Izraelu. Ludzie często odwiedzają Ohel, aby modlić się w pobliżu osobistego lub zawodowego kamienia milowego — czy to bar lub bat micwa, ślub, rocznica, założenie nowego biznesu lub pokonanie osobistych wyzwań. Rzeczywiście, były prezydent przetrwał dwa zamachy w ciągu ostatnich kilku miesięcy.

Pod wieloma względami wizyta modlitewna Trumpa jest kontynuacją rodzinnej tradycji: przed obiema wyborami prezydenckimi jego córka, Ivanka Trump i zięć, Jared Kushner, składali późne, nocne wizyty w Ohelu bez udziału mediów.

Uznawany za najbardziej wpływowego rabina w historii nowożytnej, Rebbe był honorowany przez każdego prezydenta USA od Jimmy'ego Cartera, który w 1978 r. zapoczątkował tradycję ogłaszania urodzin Rebbego Dniem Edukacji i Dzielenia się, USA. W 1994 r. Rebbe został pośmiertnie odznaczony Złotym Medalem Kongresu w uznaniu jego „nadzwyczajnego życia i pracy”.

Rebbe urodził się w 1902 roku na terenie dzisiejszej Ukrainy, a do Stanów Zjednoczonych przybył w 1941 roku po ucieczce z okupowanej przez nazistów Europy. Dziesięć lat później, po śmierci teścia i poprzednika, Szóstego Rebbego — rabina Josefa Yitzchaka Schneersohna, świętej pamięci — objął przywództwo nad światowym ruchem Chabad-Lubawicz.

Rebbe, daleki od skupiania się wyłącznie na odrodzeniu narodu żydowskiego, skierował wzrok na cały świat, podkreślając uniwersalną wizję lepszego świata. Mówił o dobroci tkwiącej w całej ludzkości i nieskończonym potencjale każdej jednostki i każdego dobrego uczynku. Wierzył w fundamentalną potrzebę pielęgnowania tego dobra w człowieku poprzez edukację moralną i etyczną, zwłaszcza wśród dzieci, którym należy wpajać od najmłodszych lat, że mają możliwość zmiany świata na lepsze.

Przez całe swoje życie Rebbe spędził tysiące godzin na spotkaniach i korespondencji z ludźmi z różnych środowisk, w tym z rabinami, mężami stanu i świeckimi, Żydami i nie-Żydami, w tym prezydentami Carterem i Ronaldem Reaganem, Shirley Chisholm i Robertem F. Kennedym.

Odwiedzanie miejsc spoczynku sprawiedliwych jest długotrwałą tradycją w judaizmie. Talmud opowiada, jak Kaleb odwiedził Hebron, aby modlić się w Maarat Hamachpela („Jaskini Patriarchów”), miejscu spoczynku biblijnych patriarchów i matriarchów. Miejsca spoczynku żydowskich mistyków i mędrców w Izraelu i Europie są uważane za święte miejsca i były odwiedzane przez Żydów i nie-Żydów od stuleci.

Czas wizyty Trumpa — dwa dni po Rosz Haszana — jest znaczący, ponieważ szczególny nacisk kładzie się na odwiedzanie tych miejsc w dniach poprzedzających Rosz Haszana i Jom Kipur.





---------------------------------

(*) „Ohel” to miejsce, w którym rabin Chabad Lubawicz, Rabbi Menachem M. Schneerson, świętej pamięci, został pochowany 3 Tammuz, 5754 (12 czerwca 1994), obok swojego teścia, szóstego rabiego Chabad Lubawicz, Yosefa Y. Schneersohn, świętej pamięci.

Za życia Menachem M. Schneerson, często odwiedzał miejsce spoczynku swojego teścia, czasami dwa, trzy, cztery, a nawet sześć razy w tygodniu, przynosząc ludzkie kłopoty i prośby o modlitwę do świętego miejsca spoczynku.

Obecnie chasydzi, Żydzi i nie-Żydzi ze wszystkich środowisk przybywają z całego świata do miejsca spoczynku Rebbe po błogosławieństwo, duchowe przewodnictwo i inspirację

(tłum. i przypis: PZ)