lud zaślepiony”, tkwiący w ciemnościach swoich.

 W Tradycji katolickiej tu i ówdzie wraca się do liturgii sprzed reformy papieża Piusa XII i, między innymi, do wielkopiątkowej modlitwy za „wiarołomnych Żydów” o ich nawrócenie (ta modlitwa w pełnej wersji jest na tym portalu, w słupku z lewej strony, na samej górze).

Po śmierci Piusa XII, na skutek żądań żydowskich, słowa tej modlitwy były kilka razy zmieniane.
Ostatnia wersja, nadana przez papieża Benedykta XVI, brzmi dosłownie: „Módlmy się także za Żydów. Aby Bóg i Pan nasz oświecił ich serca, by poznali Jezusa Chrystusa, Zbawiciela wszystkich ludzi.
Módlmy się. Klęknijmy. Powstańcie.
Wszechmogący, wieczny Boże, który chcesz, by wszyscy ludzie zostali zbawieni i doszli do poznania prawdy, spraw łaskawie, aby kiedy pełnia ludów wejdzie do Twojego Kościoła, cały Izrael został zbawiony. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.”
Do treści modlitwy trudno się przyczepić, ale dla Żydów najważniejsze jest to, że usunięte zostały kamienie obrazy, słowa, które ich bodły najbardziej: wiarołomni i lud zaślepiony.
Naprawdę jednak odpowiada im modlitwa, którą papież Paweł VI umieścił w liturgii wielkopiątkowej NOM i która brzmi: „Módlmy się za Żydów, do których najpierw Pan Bóg nasz przemówił, aby pomógł im wzrastać w miłości Jego Imienia i w wierności Jego przymierzu.
Wszechmogący, wieczny Boże, Ty dałeś swoje obietnice Abrahamowi i jego potomstwu; wysłuchaj łaskawie próśb Twego Kościoła, aby lud, który jako pierwszy nabyłeś na własność, mógł osiągnąć pełnię odkupienia. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen”.
Ta modlitwa, w której Kościół nie prosi, jak wcześniej, o nawrócenie Żydów na wiarę w Chrystusa, odzwierciedla coraz wyraźniej rysujące się stanowisko współczesnego Kościoła katolickiego, że Żydzi są narodem wybranym przez Boga, odkupieńczej ofiary Chrystusa nie potrzebują, a zbawienie samo do nich przyjdzie, gdy będą wierni „przymierzu Abrahamowemu”, tak jak oni sami je pojmują. We wszystkich kościołach na całym świecie w wielkopiątkowy wieczór rozbrzmiewać będzie ta właśnie modlitwa z intencją: Żydzi, bądźcie sobą, macie przecież własną drogę do Boga, Chrystus jest wam do niczego niepotrzebny.
We wszystkich kościołach… z wyjątkiem kościołów i kaplic Tradycji katolickiej. Tu kapłani, ci bardziej grzeczni, wypowiedzą formułę modlitwy Benedykta XVI. A ci niegrzeczni – formułę starszą, wiekami uświęconą: za wiarołomnych Żydów i za lud zaślepiony”, tkwiący w ciemnościach swoich.
Mam farta. „Mój” ksiądz do grzecznych nie należy.