Przemówienie amerykańskiego ekonomisty Jeffrey’a Sachsa w Parlamencie Europejskim wywołało poruszenie w Europie.
Czas, aby Europa miała własną politykę
Znany ekonomista amerykański – doradzał prezydentom USA, Rosji, Europy, Polski, Ukrainy
Jeffrey Sachs Confronts the EU on Ukraine and Middle East Wars
Przez ostatnie 36 lat uważnie śledziłem wydarzenia w Europie Wschodniej, w byłym Związku Radzieckim i Rosji. Byłem doradcą rządu polskiego w 1989 r., prezydenta ZSRR Michaiła Gorbaczowa w latach 1990 i 1991, prezydenta Rosji Borysa Jelcyna w latach 1991-1993 i prezydenta Ukrainy Leonida Kuczmy na Ukrainie w latach 1993-1994. Pomogłem wprowadzić walutę estońską. Pomagałem wielu krajom byłej Jugosławii, szczególnie Słowenii. Od 36 lat uważnie śledzę wydarzenia.
Po Majdanie nowy rząd Ukrainy zaprosił mnie do Kijowa. Odwiedziłem to miejsce i wiele dowiedziałem się na własnej skórze. Znam rosyjskich przywódców od ponad 30 lat. Dobrze znam amerykańskie przywództwo polityczne. Mój poprzedni minister finansów był 51 lat temu moim profesorem makroekonomii. Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi już od pół wieku. Znam wszystkich tych ludzi.
Chcę tylko powiedzieć, że to, co chcę wyjaśnić z mojego punktu widzenia, nie jest czymś drugorzędnym. To nie jest ideologia. To widziałem na własne oczy.
Wspomnę nie tylko o kryzysie ukraińskim, ale także o Serbii w 1999 r., wojnach na Bliskim Wschodzie, m.in. w Iraku, Syrii, wojnach w Afryce, m.in. w Sudanie, Somalii, Libii. To, co zamierzam powiedzieć, bardzo was zaskoczy i może nawet wywołać potępienie. Są to wojny, które prowadziły i prowokowały Stany Zjednoczone. I tak dzieje się już od ponad 30 lat.
https://cont.ws/@Borislav/2989683 – transkrypt – po rosyjsku – wybierz polskie auto-tłumacz
